(English follows Japanese)
Mori Mono Accessories 2022
7月上旬より「MORI MONO」アクセサリーコレクションを発売します。
これは私達が長く取り組んできたプロジェクトであり、皆様に共有できることを嬉しく思います。 「Mori Mono」アクセサリーコレクションは、既存の「Made to Order」自転車バッグに追加されます。
私達の商品のほとんどは、世界中の他のメーカー、アーティスト、デザイナーと共同で生産されています。これはユニークなアイデアやストーリーから質の良い製品を作るためです。またこの他に、異なるスタイルのバッグも発売予定です。
「Mori Mono Accessories」コレクションのリリースを記念して、東京を拠点とするサイクリングショップMagnetでポップアップイベントを開催します。
7月2日（土）＆ 7月3日（日）
7月2日（土）16時からマグネットサイクリングストアで「Mori Mono Accessories」コレクションのポップアップイベントを開催します。 16時半より、新作「Mori Mono Accessories」コレクション、また「Made to Order」バッグのご紹介をさせていただきます。 さらに、今後発売予定の製品の試作品を独占的に展示します。
製品はすべて、ホームページで発売開始となる1週間前の7月2日からMagnetの店頭で購入できます。
7月3日（日）私達は終日Magnetにいますので、土曜日に来られない場合は7月3日にお気軽にご来店ください。
すべての製品は、7月10日までの1週間Magnetでご購入いただけます。
MORI MONO ACCESSORIES 2022
From the beginning of July we are launching our first “MORI MONO” Accessories collection. This is a project we’ve been working on for a while and we’re excited to finally be able to share it with you.
The “Mori Mono” Accessories collection is an addition to our usual “Made to order” bicycle bags. Most of our accessories are produced in collaboration with other manufacturers, artists and designers around the world. The premise was to create premium goods born from unique ideas and stories.
To complement this collection, we will also be releasing a few different styles of Mori Mono bags.
To celebrate the release of the “Mori Mono Accessories” collection we will be hosting a pop up event at Tokyo based cycling shop, Magnet.
Saturday July 2nd & Sunday July 3rd
On Saturday, July 2nd, from 16.00 we will be hosting a pop-up event in Magnet cycling store, presenting the “Mori Mono Accessories” collection.
From 16.30 we will be holding an introduction talk speaking about the brand, the new “Mori Mono Accessories” collection and our “Made to order” bags. Further we will be exclusively showcasing prototypes of future potential products.
All our Accessories products can be purchased in store at Magnet from July 2nd, one week before going online on our homepage.
On Sunday, July 3rd, we will be at Magnet the whole day, so if you can’t make it to Saturday feel free to come around on July 3rd for a chat with us.
All our products will be available at “Magnet” for one week, until July 10th.
